คำบรรยายภาษาอังกฤษ

เนื้อหา

• โครงสร้างการบรรยาย

การเล่าเรื่องเป็นวิธีการบอกเล่าการกระทำหรือชุดการกระทำและเหตุการณ์ต่างๆ เรื่องเล่าอาจรวมถึงคำอธิบายของตัวละครที่ดำเนินการกระทำเช่นเดียวกับวัตถุหรือสถานที่ การดำเนินการและเหตุการณ์ที่มีการบรรยายอาจเกิดขึ้นได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงไม่กี่นาที

ตัวอย่าง:

ในขณะที่ฉันกำลังเดินจูงสุนัขเมื่อเช้านี้มันเห็นแมวตัวหนึ่งและเริ่มวิ่งเข้าหามัน สุนัขของฉันอยู่ในสายจูงและแรงดึงทำให้ฉันประหลาดใจดังนั้นฉันจึงสะดุดล้มลงและเจ็บเข่า โชคดีที่เพื่อนบ้านเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดและหยุดสุนัขของฉันไว้ก่อนที่มันจะไปไกลเกินไป

ในขณะที่ฉันกำลังพาสุนัขไปเดินเล่นเมื่อเช้านี้เขาเห็นแมวตัวหนึ่งและเริ่มวิ่งเข้าหาเขา สุนัขของฉันอยู่ในสายจูงและแรงดึงทำให้ฉันประหลาดใจฉันจึงสะดุดล้มลงและบาดเจ็บที่หัวเข่า โชคดีที่เพื่อนบ้านเห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้นและหยุดสุนัขของฉันก่อนที่เขาจะไปไกลเกินไป

ตัวอย่างใช้ ที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่อง (ฉันกำลังเดิน / กำลังเดิน) เพื่อบ่งบอกถึงการกระทำที่พัฒนาขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปนั่นคือการบอกว่าพวกเขายังไม่เสร็จสิ้น ในทางตรงกันข้าม Past simple ใช้เพื่อกล่าวถึงการกระทำต่างๆที่เริ่มต้นและสิ้นสุด: saw / saw; ฉันสะดุด / ล้ม

ในการบรรยายสามารถใช้ความประทับใจและความคิดเห็นส่วนตัวของผู้บรรยายได้เมื่อเขามีส่วนร่วมในเรื่องนี้: โชคดี / โชคดี

เหตุการณ์ที่มีการบรรยายอาจเกิดขึ้นได้ในช่วงเวลาอันยาวนานแม้กระทั่งหลายทศวรรษ ตัวอย่างคือจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของ หนึ่งร้อยปีแห่งความเหงา จาก Gabriel García Marquez:

เริ่ม: "…ผู้พัน Aureliano Buenda ต้องจำช่วงบ่ายอันแสนไกลนั้นเมื่อพ่อของเขาพาเขาไปพบน้ำแข็ง ในเวลานั้นมาคอนโดเป็นหมู่บ้านที่มีบ้านอะโดบียี่สิบหลังซึ่งสร้างขึ้นบนฝั่งแม่น้ำที่มีน้ำใสไหลไปตามเตียงหินขัดซึ่งมีสีขาวและขนาดมหึมาเหมือนไข่ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ โลกเมื่อไม่นานมานี้มีหลายสิ่งที่ไม่มีชื่อและเพื่อที่จะบ่งบอกถึงสิ่งเหล่านี้จำเป็นต้องชี้ให้เห็น ทุก ๆ ปีในช่วงเดือนมีนาคมครอบครัวของชาวยิปซีที่มีนิสัยเสียจะตั้งเต็นท์ของพวกเขาใกล้หมู่บ้านและด้วยความโกลาหลของท่อและกาต้มน้ำพวกเขาจะจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ใหม่ ๆ ก่อนอื่นพวกเขานำแม่เหล็กมา ชาวยิปซีตัวหนักที่มีหนวดเคราไม่เชื่องและมือนกกระจอกผู้ซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นเมลเควดส์ได้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ตัวเองเรียกว่าสิ่งมหัศจรรย์ประการที่แปดของนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งมาซิโดเนีย.”

“ …ผู้พัน Aureliano Buendíaต้องจำช่วงบ่ายที่ห่างไกลนั้นได้เมื่อพ่อของเขาพาเขาไปดูน้ำแข็ง ตอนนั้นมาคอนโดเป็นหมู่บ้านที่มีบ้านโคลนและคานาบราวายี่สิบหลังสร้างขึ้นบนฝั่งแม่น้ำที่มีน้ำทะเลใสไหลลงมาจากพื้นหินขัดสีขาวและมีขนาดใหญ่เหมือนไข่ก่อนประวัติศาสตร์ โลกเมื่อเร็ว ๆ นี้มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่มีชื่อและหากต้องการกล่าวถึงพวกเขาคุณต้องชี้นิ้วไปที่พวกเขา ทุกปีในเดือนมีนาคมครอบครัวของชาวยิปซีที่มีสภาพมอมแมมจะตั้งเต็นท์ของพวกเขาใกล้หมู่บ้านและด้วยเสียงนกหวีดและกาต้มน้ำที่ส่งเสียงดังทำให้พวกเขารู้จักสิ่งประดิษฐ์ใหม่ ๆ พวกเขานำแม่เหล็กมาก่อน ชาวยิปซีร่างกำยำที่มีหนวดเคราและมือนกกระจอกซึ่งแนะนำตัวเองโดยใช้นามว่าเมลเควียดได้ทำการสาธิตต่อสาธารณชนอย่างน่าสยดสยองถึงสิ่งที่ตัวเขาเองเรียกว่าสิ่งมหัศจรรย์ประการที่แปดของนักเล่นแร่แปรธาตุผู้ชาญฉลาดแห่งมาซิโดเนีย "

ใกล้ถึงจุดสิ้นสุด: "ออเรลิอาโนไม่เคยมีความชัดเจนในการกระทำใด ๆ ในชีวิตของเขาเท่ากับตอนที่เขาลืมเรื่องคนตายและความเจ็บปวดของคนตายและตอกประตูและหน้าต่างอีกครั้งด้วยไม้กางเขนของเฟอร์นันดาเพื่อไม่ให้ถูกรบกวนจากการล่อลวงใด ๆ ของ โลกเพราะเขารู้แล้วว่าชะตากรรมของเขาถูกเขียนไว้ในกระดาษของMelquíades.”

“ ออเรลิอาโนไม่ได้มีความชัดเจนในการกระทำใด ๆ ในชีวิตของเขามากไปกว่าตอนที่เขาลืมความตายและความเจ็บปวดจากการตายของเขาและเขาก็ตอกประตูและหน้าต่างอีกครั้งด้วยไม้กางเขนของเฟอร์นันดาเพื่อไม่ให้ถูกรบกวนจากการทดลองใด ๆ ในโลกเพราะ จากนั้นเขาก็รู้ว่าโชคชะตาของเขาถูกเขียนไว้บนกระดาษของMelquíades "

ในตัวอย่างจะเห็นได้ว่ามีการเล่าเหตุการณ์ในวัยเด็กของตัวเอกทั้งชีวิตของเขาและครอบครัวของเขาจนกระทั่งถึงวัยผู้ใหญ่และความตาย

ตัวอย่างของ หนึ่งร้อยปีแห่งความเหงา มันมาจากนวนิยายที่มีความยาวมาก อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ที่อยู่ห่างไกลกันมากสามารถบรรยายได้โดยที่ข้อความไม่ยาว ตัวอย่าง:

พ่อแม่ของฉันพบกันตอนเด็ก ๆ และอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ชื่อเบเวอร์ลีย์ พวกเขาไม่ใช่เพื่อนที่ดีมากในตอนเด็ก ๆ แต่เมื่อโตขึ้นพวกเขาก็ตกหลุมรักกัน พวกเขาแต่งงานกันตั้งแต่อายุยี่สิบและมีลูกคนแรกพี่ชายของฉันสามปีหลังจากแต่งงาน ในวัยสี่สิบเศษพวกเขาตัดสินใจย้ายไปลอนดอนซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับทั้งครอบครัวรวมทั้งเราลูกทั้งสี่คน ตอนนี้พวกเขาเกษียณแล้วพวกเขากลับไปที่ Beverley และมีความสุขมากที่นั่น

พ่อแม่ของฉันพบกันตอนเด็ก ๆ และอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ชื่อเบเวอร์ลีย์ พวกเขาไม่ใช่เพื่อนที่ดีมากในตอนเด็ก ๆ แต่เมื่อโตขึ้นพวกเขาก็ตกหลุมรักกัน พวกเขาแต่งงานกันตั้งแต่อายุยี่สิบและมีลูกคนแรกคือพี่ชายของฉันสามปีหลังจากแต่งงาน หลังจากอายุได้สี่สิบปีพวกเขาตัดสินใจย้ายไปลอนดอนซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับทั้งครอบครัวรวมทั้งเราลูก ๆ ทั้งสี่คนด้วย ตอนนี้พวกเขาเกษียณแล้วพวกเขากลับไปที่ Beverley และมีความสุขมากที่นั่น

การเล่าเรื่องสามารถเป็นไปตามลำดับเหตุการณ์กล่าวคือก่อนอื่นเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนต้นจากนั้นจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

ผู้ต้องสงสัยบอกว่าเขาออกจากที่ทำงานตอนหกโมงเย็นดื่มกาแฟกับเพื่อน ๆ ไปโรงยิมจนถึงสองทุ่ม และทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารกับแฟนสาวจนถึงเวลา 22.00 น.

ผู้ต้องสงสัยบอกว่าเขาออกจากที่ทำงานเวลา 18.00 น. ดื่มกาแฟกับเพื่อน ๆ ไปยิมจนถึง 20.00 น. และทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารกับแฟนสาวจนถึง 22.00 น.

หรืออาจมีการเล่าเหตุการณ์ในลำดับที่แตกต่างจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ฉันทานอาหารกลางวันกับแม่ของฉันเมื่อวานนี้ เราเลือกร้านอาหารเล็ก ๆ ริมแม่น้ำ สถานที่สวยและอาหารก็ดี แต่ฉันไม่สามารถเพลิดเพลินกับมันได้ ก่อนหน้านั้นในวันนั้นฉันไปวิ่งในสวนสาธารณะฉันเสียสมาธิและบิดข้อเท้า เจ็บทั้งวันและกังวลว่าอาจต้องไปพบแพทย์ โชคดีที่ไม่เจ็บอีกต่อไป ฉันคิดว่าฉันเสียสมาธิเมื่อฉันวิ่งเพราะฉันนอนไม่ค่อยหลับเมื่อคืนก่อน

ฉันทานอาหารกลางวันกับแม่ของฉันเมื่อวานนี้ เราเลือกร้านอาหารเล็ก ๆ ริมแม่น้ำ สถานที่สวยและอาหารก็ดี แต่ฉันไม่สามารถสนุกกับมันได้ ก่อนหน้านั้นในวันนั้นฉันไปวิ่งในสวนสาธารณะฉันเสียสมาธิและข้อเท้าแพลง มันเจ็บตลอดทั้งวันและฉันกังวลว่าบางทีฉันควรไปพบแพทย์ โชคดีที่ไม่เจ็บอีกแล้ว ฉันคิดว่าเขาคงเสียสมาธิเพราะเมื่อคืนก่อนเขานอนไม่ค่อยหลับ

ในตัวอย่างจะมีการบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานก่อนจากนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้เมื่อวานและสถานะปัจจุบัน (ไม่เจ็บอีกต่อไป / ไม่เจ็บอีกต่อไป) ในตอนท้ายมีการเล่าเรื่องบางอย่างที่เกิดขึ้นก่อนที่จะมีการบรรยายเหตุการณ์ทั้งหมดและนั่นอาจเป็นสาเหตุ กล่าวอีกนัยหนึ่งการเล่าเรื่องนี้ไม่ได้เป็นไปตามลำดับเวลา แต่เป็นลำดับทางตรรกะ

ในตัวอย่างมีการสังเกตการใช้ Past perfect เพื่ออ้างถึงการกระทำที่เกิดขึ้นก่อนที่จะนับ: I ได้หายไป สำหรับการวิ่ง / ได้ไปวิ่ง ผม ไม่ได้นอน สบายดี / นอนไม่ค่อยหลับ

โครงสร้างการบรรยาย

แม้ว่าเรื่องราวจะมีโครงสร้างที่แตกต่างกันและจัดระเบียบข้อมูลในรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่ก็มีโครงสร้างแบบดั้งเดิมในบทนำกลางและตอนปิด

บทนำ

มาร์ธาและเคลลี่เป็นสองสาวสดใสที่เป็นเพื่อนกันมานานเท่าที่พวกเขาจำได้ ครอบครัวของพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านกันและเด็กผู้หญิงเริ่มเล่นด้วยกันก่อนที่พวกเขาจะเรียนรู้ที่จะพูด

มาร์ธาและเคลลี่เป็นสองสาวฉลาดที่เป็นเพื่อนกันมานานเท่าที่พวกเขาจำได้ ครอบครัวของพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านกันและเด็กผู้หญิงก็เริ่มเล่นด้วยกันก่อนที่จะเรียนรู้ที่จะพูด

การพัฒนา

แม้ว่าพวกเขาจะสนิทกันมาก แต่ก็ขาดการติดต่อกันเมื่อทั้งคู่ไปมหาวิทยาลัยในส่วนต่างๆของประเทศ ไม่กี่ปีต่อมาพวกเขาพบกันโดยบังเอิญที่ร้านกาแฟในตัวเมืองลอนดอน พวกเขาจำกันและกันได้ทันทีและหลังจากนั้นไม่กี่นาทีก็ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่เคยห่างกัน พวกเขาค้นพบว่าพวกเขาเดินตามเส้นทางที่คล้ายกันและทั้งคู่กำลังคิดที่จะเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง แต่ไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะทำเพียงอย่างเดียว ขณะที่พวกเขายังคงพบปะกันบ่อยๆพวกเขาจึงตระหนักว่าความฝันของพวกเขาจะเป็นจริงถ้าพวกเขาเริ่มต้นธุรกิจด้วยกัน

แม้ว่าพวกเขาจะสนิทกันมาก แต่ก็ขาดการติดต่อกันเมื่อทั้งคู่ไปศึกษาต่อในส่วนต่างๆของประเทศ ไม่กี่ปีต่อมาพวกเขาพบกันโดยบังเอิญที่ร้านกาแฟกลางกรุงลอนดอน พวกเขาจำกันและกันได้ทันทีและหลังจากนั้นไม่กี่นาทีดูเหมือนว่าพวกเขาไม่เคยพรากจากกัน พวกเขาค้นพบว่าพวกเขาเดินตามเส้นทางที่คล้ายกันและทั้งคู่กำลังคิดที่จะเริ่มต้นธุรกิจ แต่ไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะทำเพียงอย่างเดียว เมื่อพวกเขายังคงพบหน้ากันบ่อยๆพวกเขาก็ตระหนักว่าความฝันของพวกเขาจะเป็นจริงถ้าพวกเขาเริ่มต้นธุรกิจด้วยกัน

กำลังปิด

หลังจากทำงานหนักมามากธุรกิจของพวกเขาก็เฟื่องฟู มาร์ธาและเคลลี่พบว่าเพื่อนที่ดีสามารถเป็นพันธมิตรทางธุรกิจที่ดีได้เช่นกัน

หลังจากทำงานหนักมามากธุรกิจของคุณก็เฟื่องฟู มาร์ธาและเคลลี่พบว่าเพื่อนที่ดีสามารถเป็นหุ้นส่วนที่ดีได้เช่นกัน

Andrea เป็นครูสอนภาษาและในบัญชี Instagram ของเธอเธอมีบทเรียนส่วนตัวผ่านวิดีโอคอลเพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษได้