เนื้อหา
ก ลัทธิต่างศาสนา เป็นคำต่างประเทศที่ใช้ในภาษาอื่น แต่ยังคงโครงสร้างและความหมายของภาษาดั้งเดิมไว้ กล่าวอีกนัยหนึ่งลัทธิต่างชาติคือการยืมคำที่ทำให้ภาษาเป็นภาษาอื่น ด้วยการเปิดช่องทางการสื่อสารใหม่ ๆ เมื่อไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาการใช้ xenisms ก็เกิดขึ้น
ชาวต่างชาติอย่างไรก็ตามมักสามารถดัดแปลงได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเสียงเนื่องจากหลายคำในภาษาอื่นไม่มีเสียงเทียบเท่ากับคำต้นฉบับ ดังนั้นลัทธินับถือลัทธิต่างศาสนาจึงเคารพการสะกดแบบเดิม แต่สามารถแก้ไขการออกเสียงได้
วัตถุประสงค์ของ xenisms
Xenisms ใช้ในการรู้ภาษาขนบธรรมเนียมและวิธีการพูดดั้งเดิมว่าคำเหล่านี้มาจากไหนไม่ใช่ในทางอื่น
ความแตกต่างระหว่างลัทธิต่างศาสนาและความต่างชาติ
ความแตกต่างระหว่าง xenismos และคำต่างประเทศคือ xenismo ไม่มีการแปลตามตัวอักษร (แต่ต้องแปลด้วยประโยค) เนื่องจากไม่มีคำที่เท่าเทียมกันในภาษาเป้าหมาย ตัวอย่างเช่นไม่มีคำในภาษาสเปนสำหรับคำว่า“ออนไลน์"ดังนั้นจึงถูกนำมาใช้เป็นคำยืม (ลัทธิต่างศาสนา) จากภาษาอังกฤษและใช้ด้วยความหมายเดียวกัน
ตัวอย่างของ xenisms
- ถุงลมนิรภัย. อุปกรณ์ความปลอดภัยที่ใช้ในยานพาหนะ มีรูปร่างเหมือนกระเป๋าและป้องกันไม่ให้ผู้โดยสารและคนขับชนกระจกหน้าและ / หรือพวงมาลัยหลังจากเกิดอุบัติเหตุ
- ช่อดอกไม้. มีการกล่าวถึงกลิ่นหอมของไวน์ชนิดหนึ่ง นอกจากนี้ยังใช้เพื่อบอกว่าช่อดอกไม้
- บูติก. เป็นร้านขายเสื้อผ้าแฟชั่น
- จิงโจ้. ประเภทของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีลักษณะเป็นถุงใต้ท้องเพื่อลำเลียงลูก
- การคัดเลือกนักแสดง. เป็นช่วงเวลาหรือขั้นตอนการคัดเลือกนักแสดงนักแสดงหรือนางแบบ
- หมอผี. ผู้รักษาที่บางวัฒนธรรมมีและมีพลังในการรักษา พวกเขามักจะสกัดยาจากผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ
- CoigüeหรือCoihué. ต้นไม้ขนาดใหญ่จากพื้นที่อาร์เจนตินาชิลีและเปรู
- เขต. เป็นดินแดนที่ในสมัยโบราณอำนาจหรือความรับผิดชอบของการนับ (เจ้าของ) ของสถานที่นั้นอยู่
- ลิขสิทธิ์. เป็นสิทธิ แต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียนผู้รับสัมปทานหรือผู้จัดพิมพ์ในงานวรรณกรรมศิลปะหรือวิทยาศาสตร์
- โคโยตี้. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดกลางในแถบอเมริกาเหนือและอเมริกากลาง
- แฟชั่น. กล่าวถึงบุคคลที่แต่งตัวเกินขีด จำกัด หรือแต่งตัวตามแฟชั่น
- ฟิล์มหรือฟิล์ม. มันคือภาพยนตร์ภาพเคลื่อนไหว
- แฟลช. มีหลายความหมาย: อาจเป็นแสงจากกล้องถ่ายรูป นอกจากนี้ยังสามารถอ้างถึงรายการข่าวในหนังสือพิมพ์ แต่ต้องอธิบายถึง“ข่าวสั้นและนาทีสุดท้าย”. นอกจากนี้ยังสามารถบ่งบอกถึงความคิดหรือความรู้สึกอย่างกะทันหันรวมถึงคำจำกัดความอื่น ๆ
- Guillatún. เป็นพิธีกรรมหรือเทศกาลของชาวอินเดียนมาปูเชซึ่งมีการเรียกโบนันซ่าหรือฝน
- ฮาร์ดแวร์. เป็นการกล่าวถึงส่วนทางกายภาพของคอมพิวเตอร์หรือระบบคอมพิวเตอร์
- ฮิพฮอพ. เป็นรูปแบบดนตรีของการเต้นรำจากสหรัฐอเมริกาในยุค 70
- อินเทอร์เน็ต. เป็นเครือข่ายคอมพิวเตอร์ระดับโลก
- Javascript. มันเป็นภาษาโปรแกรมที่ตีความ
- แจ๊ส. รูปแบบของดนตรีที่เกิดในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19
- การยก. การทำศัลยกรรมพลาสติก.
- เบา. เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีน้ำตาลไขมันและเกลือต่ำ
- มัลแวร์. มันย่อมาจาก ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย และหมายถึงรหัสคอมพิวเตอร์หรือโปรแกรมประเภทใด ๆ ที่จงใจทำให้คอมพิวเตอร์เสียหาย
- ออนไลน์. มีความหมายตามตัวอักษร "ออนไลน์” แต่ใช้กับพื้นที่ของคอมพิวเตอร์เพื่อตรวจจับผู้คนที่เชื่อมต่อกับเครือข่าย
- แพ็ค. เป็นแพ็คเกจที่ประกอบด้วยหน่วยเท่า ๆ กันหลายหน่วย
- เสียบเข้าไป. เป็นแอปพลิเคชั่นที่เพิ่มหรือเพิ่มสิ่งที่พิเศษหรือเพิ่มเติมให้กับซอฟต์แวร์
- พังค์. เป็นการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรในปี 1970
- ร็อค. สไตล์ดนตรีที่เกิดในยุค 60
- แซนวิช. เป็นแซนวิชที่ทำจากขนมปังสองแผ่นที่มีน้ำสลัดทุกชนิดและอาหารรสเค็มวางอยู่ตรงกลางของทั้งสองอย่าง
- สคริปต์. บุคคลที่ทำงานร่วมกันในการออกอากาศรายการโทรทัศน์หรือภาพยนตร์และผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบว่าโครงการเดียวกันมีความต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับสุนทรียศาสตร์ / ภาพและพล็อต
- แสดง. โดยทั่วไปเป็นการแสดงที่มีศิลปินเป็นศูนย์กลาง
- ซอฟต์แวร์. เป็นจำนวนโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์จัดเก็บไว้และอนุญาตให้ทำกิจวัตรจำนวนหนึ่งได้
- จุด. เป็นโฆษณาที่ออกอากาศทางวิทยุโทรทัศน์หรืออินเทอร์เน็ต
- หยุด. เป็นป้ายจราจรที่ระบุว่า "หยุด"
- ซูชิ. มันคืออาหารญี่ปุ่นประเภทหนึ่ง
- การซื้อขาย. มันเป็นศิลปะของการเจรจา แต่ยังรวมถึงการเก็งกำไร
- Walkman. กล่าวถึงอุปกรณ์พกพาที่เล่นเทป
- ญิฮาดหรือญิฮาด. นับเป็นความพยายามของชาวมุสลิมเนื่องจากความพยายามนี้กฎของพระเจ้าจะครอบครองบนโลก
พวกเขาสามารถให้บริการคุณ:
- ตัวอย่างของ neologisms
- ตัวอย่างคำต่างประเทศ
- ตัวอย่างของ archaisms
