ตำแหน่ง

เนื้อหา

• ตัวอย่างตำแหน่ง

ตำแหน่ง เป็นคำสองคำที่รวมกันแล้วให้ความหมายใหม่อย่างสมบูรณ์ มักใช้เพื่ออ้างถึงวัตถุหรือสถานะของกิจการ ตัวอย่างเช่น: ให้คำแนะนำระบายความลับ

ตำแหน่งเป็นลักษณะเฉพาะของไซต์หรือภูมิภาคบางแห่งดังนั้นจึงไม่มีความหมายหรือเชื่อมโยงกันอย่างสมบูรณ์สำหรับผู้พูดจากภูมิภาคต่างประเทศ collocations ไม่ตอบสนองต่อกฎตายตัวเนื่องจากการใช้งานขึ้นอยู่กับผู้พูดของภาษาหนึ่ง ๆ

การจัดกลุ่มแสดงความหมายอย่างชัดเจนนั่นคือไม่สามารถสับสนหรือแทนที่ได้ เพื่อให้สามารถตรวจสอบสิ่งนี้ได้เราสามารถลองแปล collocations เป็นภาษาอื่น: เราจะตรวจสอบว่าพวกเขาสูญเสียการเชื่อมโยงกันอย่างสมบูรณ์

สิ่งสำคัญคือต้องแยกความแตกต่างของการจัดเรียงของนิพจน์สำนวน (ตัวอย่างเช่นนิพจน์ เมิน หรือ ตัดการไล่ล่า) เนื่องจากความแตกต่างอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่า collocations ให้ความหมายเป็นรายบุคคลต่อแนวคิดระดับโลกในขณะที่สำนวนไม่มีความหมายระดับโลกที่เหมือนกันหากแยกองค์ประกอบแต่ละส่วนออกจากกัน

สุดท้ายสิ่งสำคัญคือต้องระบุว่ามีการจัดวางที่ค่อนข้างแปลกและใช้เฉพาะในบริบทหรือสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น แต่ยังมีสิ่งอื่น ๆ ที่ใช้บ่อยมาก ตัวอย่างเช่น: พูดอย่างหนึ่ง.

• สามารถให้บริการคุณ: ความรู้สึกตามตัวอักษรและความรู้สึกโดยนัย

ตัวอย่างตำแหน่ง

1. เปิดแผล
2. ดึงดูดความสนใจ
3. ทำตัวเอาแต่ใจ
4. รักโดยไม่มีเงื่อนไข
5. วิเคราะห์อย่างรอบคอบ
6. เดิมพัน Damsel
7. ผู้ชายหล่อ
8. อุดมสมบูรณ์
9. รับความเสี่ยง
10. การดูแลเบื้องต้น
11. การบริโภคต่ำ
12. ธนาคารสเปิร์ม
13. ธนาคารปลา
14. ธนาคารเลือด
15. ตกอยู่ในการเลิกใช้
16. ตัดกาแฟ
17. การใส่ร้ายที่เลวทราม
18. ภาระภาษี
19. ฉลองการประชุม
20. ตีริมฝีปากของคุณ
21. วางใจได้อย่างเต็มที่
22. ความรู้ที่มั่นคง
23. อารมณ์ดี
24. บทละครทางการเงิน
25. การสร้างการจ้างงาน
26. เชื่อสุ่มสี่สุ่มห้า
27. เพื่อให้คำแนะนำ
28. ไปเดินเล่น
29. กีฬาผาดโผน
30. หนี้ภายนอก
31. หนี้สาธารณะ
32. อุปกรณ์โรงเรียน
33. อุปกรณ์ทางการเงิน
34. อุปกรณ์ตำรวจ
35. เข้าสู่ความสัมพันธ์ที่รัก
36. ความผิดพลาดครั้งใหญ่
37. ช่วงราคา
38. ห้ามโดยเด็ดขาด
39. แต่งงานอย่างมีความสุข
40. กองทุนเพื่อการลงทุน
41. ล้มเหลวอย่างน่าสังเวช
42. ผู้สูบบุหรี่หนัก
43. บาดเจ็บสาหัส
44. กระพริบตา
45. ไม่สนใจโอลิมปิก
46. ดำเนินการ
47. ฝนกระหน่ำ
48. บ้า
49. แฮมชิ้น
50. พระจันทร์เต็มดวง
51. ข้างแรม
52. ลงมือทำกันเลย
53. ประพฤติตัว
54. ตลาดมืด
55. ดูน่ากลัว
56. ช่วงเวลาที่น่าจดจำ
57. ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง
58. เศรษฐกิจใหม่
59. ให้เครดิต
60. แพคเกจปั๊ม
61. การสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้
62. แผนการลงทุน
63. ก่อให้เกิดปัญหา
64. ประชากรที่ใช้งาน
65. ประชากรแฝง
66. กำลังซื้อ
67. ใส่ความสงสัย
68. ตกลง
69. ส่วนของเค้ก
70. ราคาดูแล
71. กล่าวสุนทรพจน์
72. กำหนดกลุ่มเป้าหมาย
73. จุดนัดพบ
74. จุดขาย
75. มุมมอง
76. ตัดเงินเดือน
77. รีเฟรชหน่วยความจำ
78. ค่าเช่าคงที่
79. รายได้ผันแปร
80. ถอนคำทักทาย
81. ตอบสนองความต้องการ
82. ภาคประชาชน
83. ภาคตัวชี้
84. ประกันชีวิต
85. ขออนุญาต
86. ปริญญาตรี
87. ตัดต้นไม้
88. อัตราการเกิด
89. พิจารณา
90. สักขีพยาน
91. อัตราดอกเบี้ย
92. ดึงขา
93. ดำเนินการในเรื่องดังกล่าว
94. ใช้ร่างกาย
95. กล่องลงคะแนนดิจิทัล
96. ระบายความลับ
97. เศรษฐกิจเก่า
98. คำโกหกที่เลวทราม
99. ไวน์แดง
100. ยุติการโต้เถียง

• ดำเนินการต่อด้วย: Localismos (จากประเทศต่างๆ)