ละติน

เนื้อหา

• พวกเขาเขียนอย่างไร?
• ตัวอย่างของ Latinisms
• คำภาษาละติน (พร้อมคำจำกัดความ)

ละติน เป็นคำและวลีที่มาจากภาษาละตินและใช้ในภาษาของเรา ตัวอย่างเช่น: aka, ditto, คำขาด

ภาษาละตินเป็นภาษาที่ใช้ในกรุงโรมโบราณและขยายเป็นภาษาวิทยาศาสตร์และเป็นภาษาราชการในกลุ่มคริสตจักรคาทอลิก

ภาษาสมัยใหม่หลายภาษามีรากศัพท์มาจากภาษาละตินเช่นโปรตุเกสสเปนคาตาลันและอิตาลี มีการใช้ภาษาลาตินจำนวนมากในภาษาต่างๆรวมถึงภาษาที่ไม่ได้มาจากภาษาละตินเช่นภาษาอังกฤษ

ถือว่าเป็นคำต่างประเทศเนื่องจากเป็นคำศัพท์ที่มาจากภาษาต่างประเทศและนำมาใช้ในภาษาอื่น

• ดูเพิ่มเติมที่: วลีภาษาละติน

พวกเขาเขียนอย่างไร?

แม้ว่าสำเนียงจะไม่ได้ใช้ในภาษาละติน แต่ภาษาลาตินที่รวมอยู่ในภาษาสเปนจะปฏิบัติตามกฎของการเน้นเสียงและรวมสำเนียงตามความเหมาะสม ตัวอย่างเช่น: ส่วนเกิน (รายได้ที่เกินค่าใช้จ่าย), องค์ประชุม (สัดส่วนของผู้เข้าร่วมที่จำเป็นในการเริ่มเซสชันกลุ่ม) บังสุกุล (การประพันธ์ดนตรีเพื่อมวลคนตาย)

ในทางกลับกันภาษาละตินที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดในชีวิตประจำวันจะต้องเขียนเป็นตัวเอียงหรือในเครื่องหมายคำพูด

• ดูเพิ่มเติม: คำอธิษฐานในภาษาละติน

ตัวอย่างของ Latinisms

คำภาษาละติน (พร้อมคำจำกัดความ)

1. ในทางตรงกันข้าม: ในทางตรงกันข้าม (ใช้ในวาทกรรมทางปรัชญา)
2. ในทางตรงกันข้าม sensu: ด้วยเหตุผลตรงกันข้ามในทิศทางตรงกันข้าม
3. Divinis: ห่างไกลจากพระเจ้า (ใช้ในบริบทของคริสตจักรคาทอลิกและเป็นโทษประเภทหนึ่งที่กำหนดโดยสถาบัน)
4. ป้อมปราการ: มีเหตุผลมากขึ้น.
5. หลัง: ต่อมาหลังจากเหตุการณ์ต่างๆ
6. เบื้องต้น: ก่อนที่จะมีประสบการณ์
7. Ab นิรันดร์: ตั้งแต่นิรันดร์ตั้งแต่สมัยโบราณ
8. เริ่มต้น Ab: ตั้งแต่แรก.
9. Ab ลำไส้: โดยไม่ต้องทำพินัยกรรม. มันถูกใช้ในสาขากฎหมายแม้กระทั่งการสร้างคำเดียว: ลำไส้ ทายาทโดยธรรมคือผู้ที่ได้รับมรดกจากทรัพย์สินของบุคคลที่ไม่ได้ทำพินัยกรรมตามบทบัญญัติของกฎหมายของแต่ละประเทศสำหรับกรณีเหล่านี้
10. รางวัลที่สอง: ใกล้เข้ามาแล้ว (เป็นรางวัลที่ระลึกถึงบุญคุณโดยไม่ต้องให้แจ๊คพอต)
11. Graecas โฆษณาปฏิทิน: สำหรับปฏิทินกรีกสำหรับวันที่ไม่แน่นอนสำหรับไม่เคย
12. โฆษณานิรันดร์: ตลอดไป.
13. สำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้นโดยเฉพาะ: สำหรับสิ่งนี้ (ใช้เพื่อระบุสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ)
14. โฆษณา hominem: มุ่งไปที่บุคคล (ใช้เพื่ออ้างถึงข้อโต้แย้งที่แทนที่จะขัดแย้งกับคำพูดของฝ่ายตรงข้ามในการอภิปรายจะทุ่มเทให้กับการวิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายตรงข้าม)
15. ผู้ได้รับรางวัลโฆษณา: ตำแหน่งที่มีผลประโยชน์เพียงอย่างเดียวคือเกียรติยศ (ใช้ในภาษากลางเพื่อระบุลักษณะงานที่ไม่มีการเรียกเก็บค่าตอบแทนทางการเงิน)
16. โฆษณา infinitum: ตลอดไป.
17. โฆษณาระหว่างกาล: สถานการณ์ชั่วคราว
18. โฆษณา Libitum: ตามความประสงค์การกระทำที่กระทำโดยเสรี (ใช้ในด้านวัฒนธรรมเพื่ออ้างถึงการตีความโดยเสรีที่ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับความตั้งใจของผู้เขียน)
19. โฆษณา litteram: แท้จริง
20. คลื่นไส้โฆษณา: คลื่นไส้โฆษณา
21. บุคคลโฆษณา: ด้วยตนเอง (ใช้เพื่อส่งข้อความที่ต้องส่งถึงผู้รับด้วยตนเอง)
22. พอร์ตโฆษณา: ที่ประตูมีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
23. ภาคผนวกและคอร์ริเจนดา: สิ่งที่ควรเพิ่มเติมและแก้ไข (ใช้ในการแก้ไขหนังสือหรือตำราวิชาการ)
24. นามแฝง: รู้จักกันในชื่อ.
25. โรงเรียนเก่า: แม่ผู้เลี้ยงดู (ใช้เพื่ออ้างถึงบ้านของการศึกษาที่บุคคลได้รับการฝึกอบรม)
26. เปลี่ยนแปลงอัตตา: ตัวเองอีกคนหนึ่ง (ใช้เป็นหลักในนิยายเพื่ออ้างถึงบุคลิกหรือตัวละครหลาย ๆ ตัวที่มีความคล้ายคลึงกันทางจิตใจ)
27. หอประชุม: พื้นที่ที่เตรียมไว้สำหรับการเข้าร่วมของผู้ชม (ใช้แบบฟอร์มหอประชุมด้วย)
28. ทวิ: Twice (ใช้ในการแสดงดนตรีเพื่อขอเล่นซ้ำ)
29. วิทยาเขต: สนาม (หมายถึงสิ่งอำนวยความสะดวกของสถาบันการศึกษาส่วนใหญ่เป็นมหาวิทยาลัย)
30. Carpe Diem: ทำวันนี้ให้ดีที่สุด.
31. Circa:รอบ ๆ (ใช้เพื่อทำเครื่องหมายวันที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด)
32. ผลรวม Cogito ergo: ฉันคิดว่าดังนั้นฉัน (เป็นหลักการของปรัชญาของเดส์การตส์)
33. ต่อต้านธรรมชาติ: ตรงกันข้ามกับธรรมชาติ (ยังใช้ผิดกับธรรมชาติใช้ทั้งในศาสนาเพื่ออ้างถึงบาปที่ร้ายแรงที่สุดและในทางการแพทย์สำหรับการผ่าตัดบางอย่าง)
34. คอร์ปัส: ชุด (ใช้เพื่อกำหนดชุดวัตถุที่ต้องการศึกษา)
35. Corpus delicti: เนื้อความของอาชญากรรม (หมายถึงองค์ประกอบและปัจจัยทั้งหมดที่แทรกแซงการกระทำทางอาญา)
36. ความเชื่อ: ความเชื่อทางศาสนา.
37. ลบ.ม. ด้วยการยกย่อง (ใช้ในวิชาการเป็นชั้นสูงสุด).
38. ประวัติย่อ: อาชีพในชีวิต (ใช้เป็นประวัติย่อหรือประวัติย่อเป็นชื่อที่กำหนดให้กับรายชื่อบุคคลที่มีประสบการณ์ด้านวิชาชีพและการศึกษาหรือที่เรียกว่า CV)
39. พฤตินัย: ในความเป็นจริง (ใช้เพื่อกำหนดรัฐบาลพรมแดนหรือแม้แต่ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่แม้ว่าจะไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย แต่ก็มีอยู่เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติทั้งหมด)
40. นิตินัย: ตามกฎหมาย (หมายถึงสถานการณ์ทางกฎหมายซึ่งตรงกันข้ามกับ "โดยพฤตินัย")
41. Desideratum: ความปรารถนาสูงสุด (ในพหูพจน์ desiderata หมายถึงรายการความปรารถนา)
42. Deus ex Machina: พระเจ้าจากเครื่องจักร (ในโรงละครเป็นเทพเจ้าที่ได้รับการสนับสนุนโดยปั้นจั่นซึ่งใช้ในการแก้ปัญหาอย่างน่าอัศจรรย์ปัจจุบันใช้ในการวิเคราะห์วรรณกรรมเพื่ออธิบายวิธีแก้ปัญหาภายนอกสำหรับความขัดแย้งกลาง)
43. ดิกซิต: ได้กล่าวว่า.
44. อาตมา: ฉัน (ใช้ในทางจิตวิทยา)
45. เออร์โก: ด้วยประการฉะนี้.
46. ฯลฯ : และที่เหลือ.
47. อดีต nihilo: สร้างจากศูนย์ (ใช้ในศาสนาและปรัชญา)
48. อดีต novo: อีกครั้ง.
49. โดยชัดแจ้ง: ว่าได้ทำตามวัตถุประสงค์
50. ผนังเสริม: นอกกำแพง (ใช้เพื่อกำหนดสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอกสถาบัน)
51. Factotum: ทำทุกอย่าง (ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่จัดการงานทั้งหมด)
52. พูดคร่าวๆ: ไม่มีความแม่นยำมาก
53. คลังข้อมูล Habeas: เจ้าของร่างกาย (ใช้ในทางกฎหมายเป็นหลักประกันของพลเมืองทุกคนที่จะปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาหรือศาล)
54. Hic et nunc: ที่นี่และตอนนี้ (เคยพูดว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในสถานการณ์ปัจจุบันบางอย่าง)
55. โฮโมอีเร็กตัส: คนเที่ยงธรรม (เขาเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของโฮโมเซเปียนส์)
56. โฮโมเซเปียนส์: ชายผู้รู้ (เป็นชื่อวิทยาศาสตร์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์)
57. Honoris สาเหตุ: ชื่อกิตติมศักดิ์
58. อ้างแล้ว: ตรงนั้น (ใช้ในบันทึกของงานเขียนเพื่อไม่ให้อ้างอิงซ้ำ)
59. Idem: เหมือน.
60. Imago: รูปภาพ (ใช้ในการวิเคราะห์ทางจิตวิเคราะห์เพื่อระบุตัวตนกับคนที่หมดสติโดยรวม)
61. ขาด: ไม่อยู่ (ใช้ในทางกฎหมายเมื่อมีการพิจารณาคดีของจำเลยที่ไม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาที่ไม่อยู่)
62. ในเว็บไซต์: ในสถานที่.
63. ในหลอดทดลอง: บนกระจก (ใช้เพื่อกำหนดขั้นตอนในห้องปฏิบัติการบางอย่าง)
64. ไม่ระบุตัวตน: การรู้หรือคิด (หมายถึงการปรากฏตัวในสถานที่หรือดำเนินการโดยไม่มีใครรู้)
65. Ipso facto: โดยข้อเท็จจริงนั้นเอง
66. มาจิสเตอร์: อาจารย์ (ปัจจุบันใช้เป็นผู้เชี่ยวชาญ).
67. คลื่นยักษ์: ทะเลใหญ่ (ใช้เพื่อส่งสัญญาณถึงปัญหาสำคัญหรือความสับสน)
68. Memento mori: จำไว้ว่าคุณจะตาย
69. บันทึกข้อตกลง: สิ่งที่ต้องจำ (กำหนดโน้ตที่ใช้เป็นไฟล์สำหรับอ้างอิงในอนาคต)
70. บุรุษมีสุขภาพร่างกายที่สมบูรณ์แข็งแรง: สุขภาพใจในร่างกายที่แข็งแรง
71. Modus operandi: โหมดการทำงาน
72. Modus vivendi: วิถีชีวิต.
73. motu ของตัวเอง: ความคิดริเริ่มของตัวเอง
74. Nunc และ Semper: ตอนนี้และตลอดไป
75. บทประพันธ์: งาน.
76. ต่อหัว: ต่อหัว (ใช้เป็น "ต่อคน")
77. ต่อ se: ด้วยตัวมันเอง.
78. Postscript: หลังจากลงวันที่แล้ว
79. โพสต์ meridiem(น.): หลังเที่ยงวัน
80. ชันสูตร: หลังจากเสียชีวิต.
81. อำนาจ: อำนาจ.
82. Quid Pro quo: ซึ่งกันและกันนั่นคือสิ่งที่ได้รับเพื่อแลกกับสิ่งอื่น
83. avis หายาก: นกหายาก (ใช้เพื่อกำหนดทุกสิ่งที่แปลกหรือผิดปกติ)
84. ประชามติ: เพื่อปรึกษาหารือ (หมายถึงการปรึกษาหารือยอดนิยมที่เกิดขึ้นก่อนการตัดสินใจ)
85. Requiescat ในการก้าว(ฉีก): หลับให้สบาย.
86. Res ไม่ใช่ verba: ข้อเท็จจริงไม่ใช่คำพูด
87. Rictus: ความแข็ง (หมายถึงการแสยะปาก)
88. Sic: ดังนั้น (ใช้กับความหมาย "ตามตัวอักษร" หลังจากอ้างคำพูดของใครบางคน)
89. สถานะที่เป็นอยู่: สถานะปัจจุบัน
90. Sensu ที่เข้มงวด: พูดอย่างเคร่งครัด
91. Sui generis: ประเภทของตัวเอง (ใช้เพื่อระบุว่ามีบางสิ่งที่โดดเด่นเกินกว่าจะจัดประเภทได้)
92. Tabula rasa: ตารางธรรมดาไม่มีเครื่องหมายไม่มีการเขียน (อาจหมายถึงความรู้ของใครบางคนก่อนที่จะเริ่มเรียนรู้หรือจิตวิญญาณของแต่ละคนตั้งแต่แรกเกิด)
93. Ultimatum: เตือนครั้งสุดท้าย.
94. ย้อนยุค: ถอยไป.
95. ตัวอย่างเช่น: ตัวอย่างเช่น.
96. ในทางกลับกัน: ในทางตรงกันข้ามในทิศทางตรงกันข้าม
97. Vox populi: เสียงของผู้คน (ใช้เพื่อบ่งบอกถึงข่าวลือที่เป็นที่นิยมหรือสิ่งที่ทุกคนไม่รู้จักอย่างเป็นทางการ)

ติดตามด้วย: