Chigualos และเพลงกล่อมเด็ก

เนื้อหา

• อะไรคือความแตกต่างระหว่าง Chigualos และ Lullabies?
• ตัวอย่างของ chigualos และเพลงกล่อมเด็ก

chigualos พวกเขาเป็นคำประพันธ์ (รอบและโคลง) ที่มีต้นกำเนิดจากManabí (เอกวาดอร์) ซึ่งร้องระหว่างวันที่ 24 ธันวาคมถึงวันแรกของเดือนกุมภาพันธ์เพื่อเป็นเกียรติแก่Niño Dios

ในบางท้องถิ่นของ Manabi จะมีการจัดงานเทศกาล chigualo ซึ่งพวกเขาร้องเพลงเหมือนเพลงคริสต์มาสในขณะที่ขนมจะแจกจ่ายให้กับเด็ก ๆ และมีการสร้างฉากการประสูติเล็ก ๆ

เรียกอีกอย่างว่า "chigualo" หรือ "lullaby" สำหรับพิธีปลุกเด็กเล็กในโคลอมเบียโองการที่อุทิศให้กับเด็ก ๆ อาจมีการบรรเลงประกอบกับ chonta marimba, cununos, กลองเบส, มือกลอง และกัวซา

ในทุกกรณีสิ่งเหล่านี้เป็นบทประพันธ์ในข้อที่อุทิศให้กับเด็กด้วยความรักไม่ว่าจะเป็นลูกของครอบครัวพระเจ้าลูกหรือเด็กที่เสียชีวิต

• ดูเพิ่มเติม: โคลงสั้น ๆ

อะไรคือความแตกต่างระหว่าง Chigualos และ Lullabies?

• Chigualos. พวกเขาเป็นเพลงรักที่มีอยู่ในหลายประเทศในละตินอเมริกาโดยมีการบรรเลงและการเต้นรำที่แตกต่างกันไป
• เพลงกล่อมเด็ก. เป็นเพลงกล่อมเด็กที่มักร้องกับเด็ก ๆ เพื่อช่วยให้นอนหลับ เพลงกล่อมเด็กสามารถนำเสนอได้ทั้งในงานศพและงานเลี้ยงชิกัวโลเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าเด็ก

ตัวอย่างของ chigualos และเพลงกล่อมเด็ก

1. ดอกอ้อ
   เป็นสีที่อ่อนโยน
   มาร้องเพลงให้เด็กฟัง
   ทุกฤดูหนาว

1. ไปนอนเถอะเด็กน้อย
   ไปนอนเถอะ
   นั่นคือยามของคุณ
   พวกเขาจะดูแลคุณ.

1. Yerbita ของลานนี้
   มันเขียวแค่ไหน
   คนที่เหยียบมันหายไป
   มันไม่จางหายอีกต่อไปลุกขึ้นจากพื้นดินนี้
   กิ่งมะนาวออกดอก
   นอนลงในอ้อมแขนเหล่านี้
   ที่เกิดมาเพื่อคุณโดยที่คุณเขียนถึงชัยชนะ
   หัวใจอยู่กับซีตา
   ความรักเขียนด้วย a
   และมิตรภาพเป็นที่เคารพ

1. เด็กน่ารักเด็กสวย
   ลูกคุณจะไปไหน
   ลูกถ้าคุณไปสวรรค์คุณจะไม่รอช้า

1. อนุญาตเด็กน้อย
   ที่ฉันกำลังจะเล่น
   ด้วยความเคารพ
   หน้าแท่นบูชาของคุณ

1. ที่ยึดและไป
   การเดินทางที่ดีไปสู่ความรุ่งโรจน์
   พ่อทูนหัวของคุณและแม่ของคุณ
   Canalete ที่พวกเขามอบให้คุณ
   ทริปที่ดี!

1. Estrellita คุณอยู่ที่ไหน
   ฉันสงสัยว่าคุณไปไหน
   เพชรที่คุณเป็นได้
   และถ้าคุณต้องการที่จะเห็นฉัน
   Estrellita คุณอยู่ที่ไหน
   บอกเลยว่าคุณจะไม่ลืมฉัน

1. ลูกของฉันกำลังนอนหลับอยู่ตอนนี้
   เป็นเวลากลางคืนแล้วและดวงดาวก็ส่องแสง
   และเมื่อคุณตื่น
   เราจะไปเล่น

1. ส้มหวานแตงโมสลิ่ม
   นำความสุขทั้งหมดของคุณมาสู่เด็ก

1. ต้นไม้เล็ก ๆ ในทุ่งหญ้าเขียวขจี
   ร่มเงาความรักของฉันหลับไป

1. นอนหลับหลับได้แล้ว
   ว่าถ้าพ่อไม่เจ็บ
   และถ้าดำดีแล้วก็เจ็บอยู่แล้ว
   มอนเตโรพ่อของเขากำลังจะไปทำงาน
   เพื่อที่วันหนึ่งชายชุดดำจะได้ไปทำงานไม่ทำลายหินไม่มีคุณชายเขาไม่คิดด้วยซ้ำ
   สีดำของฉันกำลังจะไปเมืองหลวง
   เพื่อเรียนรู้ในหนังสือ
   ทุกสิ่งที่เขาไม่รู้ที่นี่ดังนั้นเขาจึงเรียนรู้ที่จะพูดเหมือนสุภาพบุรุษ
   เพียงแค่นอนหลับ แค่นอน ...
   ปิดเครื่องนอนหลับตอนนี้
   ว่าถ้าเขาไม่เจ็บฉันเสียใจตอนนี้แล้วถ้าเด็กตัวเล็ก ๆ ของฉันจะได้รับขนมปังของเขา
   ขายปลาชองทาดูโร่และเกลือ
   ไปนอนเด็กนอนเดี๋ยวนี้
   ฉันเบิกตาโตพวกนั้นได้ยินไหม
   หรือขอบคุณที่ให้ฉันโอ้ความสุขสีดำเพราะคุณไม่เจ็บ
   สบายใจกับพ่อของคุณ (Juan Guillermo Rúa)

1. มาร้องเพลงกันเถอะมาร้องเพลงกันเถอะ
   เด็กนั้นจากไปแล้วและอยู่ในสวรรค์
   อย่าร้องไห้หนักสำหรับลูกชายของคุณตอนนี้
   นางฟ้าแห่งสวรรค์จะดูแลเขามาเต้นรำกับเด็กที่เด็กกำลังจะจากไป
   ทูตสวรรค์แห่งปีกสวรรค์จะนำคุณมา
   เด็กเสียชีวิตไปที่chigualiá
   โยนเด็กคนนั้นมาที่นี่ให้ฉันมาล้อกันเถอะว่าเด็กคนนั้นอยู่ที่ไหน
   ด้วยฝ่ามือและมงกุฎเหมือนทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่ง
   แม่แม่แม่แม่
   เพราะมีคนที่มีความสุขถ้าไม่ใช่เพราะร้องไห้เรากำลังปาร์ตี้และอยู่ในสวรรค์
   เพราะนางฟ้าสีดำสามารถทาสีได้แล้ว

1. ฉันรู้สึกดีใจ
   ในใจฉัน
   เพื่อทราบว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
   เด็กน้อยพระเจ้าเด็กน้อยคนนี้รู้
   คุณรู้ความคิดเห็นของฉัน
   เขามีกุญแจสำคัญ
   ในใจของฉันเด็กอยู่ในเปลของเขา
   หล่อพร
   และทุกคน
   มีความสุขตอนสิบสองนาฬิกา
   ไก่ขัน
   ประกาศให้โลกรู้
   ว่าเด็กเกิดมา

1. ขึ้นไปบนเนินนั้น
   เด็กได้เกิดมาเพื่อเรา
   เราไปดูมาแล้ว
   และเพื่อยกย่องเขาด้วยความรัก (Xavier Cobeña)

1. เด็กน้อยเด็กน้อย
   พวกเขาบอกว่าคุณตัวเล็กมาก
   ที่สำคัญที่สุด
   มันคือความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุดของคุณ (Xavier Cobeña)