ถอดความ

เนื้อหา

• ตัวอย่างของการถอดความ

ถอดความ เป็นแหล่งข้อมูลการเขียนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงขยายหรืออธิบายข้อมูลบางอย่างที่พูดไปแล้ว เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ผู้ออกเอกสารจำเป็นต้องใช้ภาษาอื่น

การถอดความสามารถทำได้โดยการกำหนดข้อความใหม่ให้แตกต่างจากต้นฉบับ นอกจากนี้ยังสามารถใช้คำพ้องความหมายแทนคำบางคำที่เคยใช้ในข้อความต้นฉบับได้

การถอดความมีผลแม้ว่าจะแปลข้อความจากภาษาหนึ่งไปเป็นอีกภาษาหนึ่ง

• มันช่วยคุณได้: คำคม

ตัวอย่างของการถอดความ

1. อดทนและคุณจะประสบความสำเร็จ. ถอดความ: ผู้ที่อดทนและพยายามหลายครั้งแม้ว่าเขาจะไม่ได้ผลลัพธ์ที่เป็นบวกในที่สุดเขาก็จะบรรลุสิ่งที่ต้องการ ที่สำคัญคือต้องผลักดันตัวเอง
2. ลองนึกภาพผู้คนทุกคนใช้ชีวิตอย่างสันติ (จอห์นเลนนอน). ถอดความ: ลองนึกภาพผู้คนทุกคนใช้ชีวิตอย่างสันติ
3. ม้าของขวัญในฟันไม่ดูถอดความ: สิ่งที่เราได้รับฟรีโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ เราไม่ควรวิพากษ์วิจารณ์
4. การโกหกมีขาสั้นถอดความ: ไม่สะดวกที่จะโกหกเพราะไม่ช้าก็เร็วความจริงจะรู้ ดีที่สุดคือพูดตั้งแต่วินาทีแรก
5. ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะใช้เวลาอันแสนหวานของคุณทั้งหมดฉันจะคืนให้คุณในวันนี้ (จิมิเฮนดริกซ์). ถอดความ: ฉันไม่อยากใช้เวลาอันแสนหวานของคุณไปทั้งหมดฉันจะคืนให้คุณสักวันหนึ่ง
6. เตาอบไม่ได้มีไว้สำหรับซาลาเปาถอดความ: เนื่องจากสถานการณ์ตึงเครียดเพียงใดจึงเป็นการดีที่สุดที่จะไม่เพิ่มความยุ่งยากในขณะนี้
7. บอกฉันว่าคุณคุยโม้อะไรแล้วฉันจะบอกคุณว่าคุณขาดอะไรถอดความ: โดยทั่วไปแล้วคนที่คุยโม้เกี่ยวกับบางสิ่งเป็นเพราะพวกเขาไม่มี แต่พวกเขาต้องการให้เป็นเช่นนั้น ตัวอย่างเช่นผู้ชายที่บอกว่าเขามีผู้หญิงทุกคนอยู่ที่เท้าของเขาจริงๆแล้วมีปัญหาในการเอาชนะพวกเขา
8. เมื่อคุณไม่มีอะไรคุณไม่มีอะไรจะเสีย (บ็อบดีแลน) ถอดความ: เมื่อคุณไม่มีอะไรคุณไม่มีอะไรจะเสีย
9. การเงียบและทำตัวเป็นคนโง่จะดีกว่าที่จะเปิดปากและเคลียร์ข้อสงสัยของคุณถอดความ: หลายครั้งที่คนเราพูดโดยไม่คิดและจบลงด้วยการพูดอะไรที่ไม่ฉลาด นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมบางครั้งการไม่พูดอะไรเลยเป็นการดีกว่าที่จะพูดอะไรโง่ ๆ ซึ่งจะทำให้คนที่เหลือมีข้อโต้แย้งอย่างแท้จริงคิดว่าคนนั้นโง่
10. อย่าร้องไห้เพราะมันจบลงยิ้มเพราะมันเกิดขึ้นถอดความ: การจดจำสิ่งดีๆที่เกิดขึ้นกับเราเป็นเรื่องดีมากกว่าที่จะเสียใจเพราะมันจบไปแล้ว
11. สวัสดีฉันรักคุณคุณจะไม่บอกชื่อฉันได้ไหม (ประตู). ถอดความ: สวัสดีฉันรักคุณคุณจะไม่บอกฉันชื่อของคุณ?
12. ฉันอยากจะเป็นคนที่แย่ที่สุดมากกว่าคนที่แย่ที่สุด (เคิร์ตโคเบน). ถอดความ: เป็นการดีกว่าที่จะไม่โดดเด่น แต่ทำในสิ่งที่ถูกต้องดีกว่าการอยากโดดเด่นทำร้ายคนอื่นหรือทำบางสิ่งที่อาจเป็นอันตรายต่อตัวเราเอง
13. อย่าถามเอล์มสำหรับลูกแพร์ถอดความ: อย่าคาดหวังในสิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้หรือสิ่งนั้นเพราะบุคลิกของพวกเขาพวกเขาจะไม่มีวันทำ
14. นกยุคแรกพระเจ้าช่วยถอดความ: ผู้ที่มุ่งมั่นไม่ช้าก็เร็วจะเห็นผลลัพธ์ที่ดี
15. และมีคนบอกฉันว่าเทพเจ้าไม่เชื่อในสิ่งใดดังนั้นฉันจึงอธิษฐานด้วยมือเปล่า (จอร์จไมเคิล). ถอดความ: และมีคนบอกฉันว่าเทพเจ้าไม่เชื่อในสิ่งใด ๆ ดังนั้นฉันจึงอธิษฐานมือเปล่า
16. สุนัขเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมถอดความ: สุนัขเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปและเข้าใจง่ายกว่าคำว่า "สามารถ")
17. คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป (หินกลิ้ง). ถอดความ: คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณต้องการเสมอไป
18. ถ้าคุณไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างที่คุณคิดคุณก็จะคิดว่าคุณใช้ชีวิตอย่างไร (José Figueres Ferrer). ถอดความ: ปัจจัยที่กำหนดดูเหมือนจะเป็นการกระทำซึ่งเป็นปัจจัยที่ทำให้วิธีคิดของเราปรับสภาพ หากเราไม่นำสิ่งที่เราประกาศไปปฏิบัติมันก็เหมือนกับไม่มีอะไรและเมื่อเวลาผ่านไปมันก็จะเจือจางลง
19. มาสายดีกว่าไม่มาเลย.ถอดความ: หลายครั้งเป็นการดีกว่าที่เราจะทำสิ่งต่างๆไม่ว่าจะด้วยตัวเองหรือโดยบุคคลที่สามแทนที่จะทำไม่เสร็จ
20. มาอย่างที่คุณเป็นอย่างที่ฉันต้องการให้คุณเป็น (นิพพาน). ถอดความมาอย่างที่คุณเป็นอย่างที่ฉันต้องการให้คุณเป็น

• สามารถช่วยคุณได้: สุนทรพจน์ (พร้อมความหมาย)