เนื้อหา
โดยการพูดเราสามารถสื่อสารความคิดตามตัวอักษรหรือเปรียบเปรย เมื่อเราพูดตามตัวอักษรความตั้งใจของเราก็คือเข้าใจความหมายธรรมดาของคำนั้น ตัวอย่างเช่นโดยพูดว่า มันแย่ที่หัวใจ เราหมายถึงคนที่มีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ
ในทางกลับกันเมื่อพูดใน ความรู้สึกเป็นรูปเป็นร่าง หวังว่าจะถ่ายทอดความคิดที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำที่เข้าใจได้ ในการสร้างความหมายใหม่จะใช้ความเหมือนจริงหรือในจินตนาการ
ความหมายโดยนัยถูกสร้างขึ้นจากแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับวาทศิลป์เช่นการเปรียบเทียบความสละสลวยและการเปรียบเทียบและโดยปกติแล้วจำเป็นต้องทราบบริบทของประโยคเพื่อทำความเข้าใจ ตัวอย่างเช่นเมื่อพูดวลีเดียวกัน“มันแย่ที่หัวใจ” ในความหมายเปรียบเปรยเราสามารถอ้างถึงบุคคลที่เพิ่งประสบกับความผิดหวังในความรัก
ภาษาเปรียบเปรยเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวันเช่นเดียวกับในวรรณกรรมเชิงกวีวารสารศาสตร์และนวนิยาย นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติมากในคำพูดยอดนิยม อย่างไรก็ตามมีการหลีกเลี่ยงโดยสิ้นเชิงในตำราทางกฎหมายและทางวิทยาศาสตร์
ภาษาเปรียบเปรยขึ้นอยู่กับการส่งข้อความขึ้นอยู่กับการตีความของผู้รับ ไม่ใช่ภาษาที่แม่นยำหรือเข้มงวดในขณะที่ข้อความทางวิทยาศาสตร์และกฎหมายมีจุดมุ่งหมายเพื่อสื่อข้อความเดียวที่แม่นยำซึ่งไม่ก่อให้เกิดการตีความที่แตกต่างกัน
สามารถให้บริการคุณ:
- ประโยคที่มีความหมายตามตัวอักษร
- ความรู้สึกตามตัวอักษรและความรู้สึกโดยนัย
ตัวอย่างประโยคในความหมายโดยนัย
- เมื่อเธอมาถึงห้องก็สว่างขึ้น (เขาดีใจที่มีคนมาถึง)
- มันสูงขึ้นจากวันหนึ่งไปอีกวันหนึ่ง (มันโตเร็วมาก)
- อย่าไปเที่ยวกับผู้ชายคนนั้นเขาเป็นหมู (เขาเป็นคนไม่ดี)
- เพื่อนบ้านของฉันเป็นงู (เขาเป็นคนไม่ดี)
- ข่าวคือถังน้ำเย็น (ข่าวมาโดยไม่คาดคิดและทำให้เกิดความรู้สึกไม่พอใจ)
- ฝ่ายนั้นเป็นป่าช้า (อารมณ์ของงานปาร์ตี้แทนที่จะเป็นงานรื่นเริงกลับเศร้า)
- เขาวางไว้ระหว่างหินและที่แข็ง (เขาไม่เหลือทางเลือก)
- หมาตายพิษสุนัขบ้าหมด (จำเป็นต้องกำจัดสาเหตุของปัญหาเพื่อขจัดปัญหา)
- วีดไม่มีวันตาย (ผู้มีปัญหาที่อยู่รอบ ๆ เป็นเวลานาน)
- อย่าถามเอล์มสำหรับลูกแพร์ (คุณไม่ควรมีความต้องการหรือความคาดหวังนอกสถานที่)
- หมาเห่าไม่กัด. (คนที่พูด แต่ไม่ลงมือทำ)
- กับขนมปังและหัวหอม (เมื่อมีความรักทรัพย์สินทางวัตถุก็ไม่จำเป็น)
- หัวใจของฉันกระโดดออกจากอก (คุณมีอารมณ์รุนแรงหรือรุนแรง)
- เขาเข้าไปในห้องล็อกเกอร์อย่างหมดแรง (เขามาถึงเหนื่อยมาก)
- ฉันไม่เหลือเศษสตางค์ (ใช้เงินเยอะ)
- ธุรกิจนี้เป็นห่านที่ออกไข่ทองคำ (จะจ่ายออก)
- สำหรับอาชีพการงานของคุณมีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเลือกเส้นทางได้ (แต่ละคนเลือกเส้นทางอาชีพของตนเอง)
- น้ำลอดใต้สะพานเยอะมาก (เวลาผ่านไปนานมาก)
- ลูกสาวคนนั้นยังคงแต่งตัวเป็นนักบุญ (ลูกสาวยังโสด)
- เธอเป็นลิงในชุดผ้าไหม (เมื่อมีคนต้องการแสร้งทำเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ใช่)
- เธอมีดวงตาแห่งสวรรค์ (คุณมีดวงตาที่สวยงาม)
- ฉันมีผีเสื้ออยู่ในท้อง (ฉันกำลังมีความรัก)
- ลูกชายของคุณเป็นถังที่ไม่มีก้น (กินมากเกินไป)
- เส้นแบ่งระหว่างความคิดเห็นและการดูถูกนั้นเบาบางมาก (ขีด จำกัด ไม่ชัดเจน)
- แร้งทั้งหมดได้รวมตัวกันแล้ว (ผู้หวังใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่ใกล้เข้ามา)
- อย่าเสียหัวให้กับความรัก (อย่าทำตัวมีเหตุผล)
- สกรูหลุดออกมา (เขาเสียสติไปแล้ว)
- ผู้หญิงคนนั้นเป็นอีหนู (เธอสวย)
- คุณต้องใส่แบตเตอรี่ (คุณต้องใช้พลังงานและความมุ่งมั่น)
- เราปลิวไปเลย (เราสะบักสะบอม)
- ฉันกำลังจะตายด้วยความกระหาย (ฉันกระหายน้ำมาก)
- มันเป็นแหล่งความรู้ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย (เขามีความรู้มากมายที่เราสามารถใช้ประโยชน์ได้)
- เขากำลังสัมผัสท้องฟ้าด้วยมือของเขา (เขาถึงความสุขที่รุนแรงมาก)
- ตาของเขาปูด (ฉันประหลาดใจมาก)
- สุนัขก็ไม่ยิงฉัน (สำนวนนี้สามารถใช้เพื่อหมายถึง "ไม่มีใครไล่ฉัน" แม้ว่าจะไม่มีสุนัขอยู่ที่ไซต์ก็ตาม)
- เจ้าบ่าวเจ้าสาวอยู่ในเมฆ (พวกเขามีความสุขมาก)
- เขาหูหนวกต่อการร้องเรียน (เขาไม่ให้ความสนใจกับพวกเขา)
- ฉันพูดกับก้อนหิน (ไม่มีใครฟังฉัน)
- มันคือการให้ไข่มุกกับหมู (เสนอสิ่งที่มีค่าให้กับคนที่ไม่สามารถชื่นชมได้)
- ฉันถูกทิ้งไว้โดยไม่มีขนมปังและไม่มีเค้ก (ฉันเสียโอกาสสองครั้งเพราะฉันตัดสินใจไม่ได้ระหว่างพวกเขา)
- ปีศาจอายุเท่าปีศาจ (อายุให้ปัญญา)
- ไม่มีวิญญาณเหลืออยู่ (ไม่มีใคร)
- ฉันไม่อยากให้คุณพูดแอบมอง (ไม่ต้องพูดอะไร)
- ถ้าคุณต้องการดอกกุหลาบคุณต้องยอมรับหนาม (จำเป็นต้องทนต่อสถานการณ์เชิงลบที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับสถานการณ์เชิงบวกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้)
- คำพูดถูกลมพัด (ควรเขียนข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจะดีกว่า)
- เราไม่ได้เจอกันในรอบศตวรรษ (ไม่ได้เจอกันนานแล้ว)
- เรากินวัว (พวกเขากินเยอะมาก)
- ผมต้องกัดลิ้น (ฉันต้องปิดสิ่งที่ฉันคิด)
- พวกเขามาพร้อมกับแผนการทั้งหมดที่ปรุงไว้แล้ว (มีทุกอย่างพร้อมแล้ว)
- พวกเขาอยู่ในฤดูใบไม้ผลิของชีวิต (พวกเขายังเด็ก)
- มันช่วยคุณได้: ความไม่ชัดเจน
