Riddles in Nahuatl (พร้อมคำแปล)

ผู้เขียน: Laura McKinney
วันที่สร้าง: 5 เมษายน 2021
วันที่อัปเดต: 1 กรกฎาคม 2024
Anonim
80+ Curious Traditions That Show We Are All Different
วิดีโอ: 80+ Curious Traditions That Show We Are All Different

เนื้อหา

nahuatl มันเป็นภาษายูโตะ - นาฮัวหรือยูโตะ - แอซเท็กซึ่งเป็นชื่อของภาษาของอาณาจักรเม็กซิกาที่สำคัญที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือยุคก่อนสเปนซึ่งพูดในเม็กซิโกโดยคนล้านครึ่ง

เป็นภาษาพื้นเมืองที่มีผู้พูดมากที่สุดในประเทศโดยกระจายอยู่ใน 5 รัฐหลัก ได้แก่ Guerrero, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosíและ Veracruz

ภาษา Nahuatl มีสามรูปแบบ ได้แก่ Central Nahuatl, Western Periphery และ Eastern Nahuatl ซึ่งแต่ละกลุ่มมีความสำเร็จที่แตกต่างกันจำนวนมากซึ่งถ่ายทอดไปยังคนรุ่นใหม่ด้วยวิธีที่คุ้นเคย

ปัจจุบันถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาวเม็กซิกันยุคก่อนสเปนและความพยายามในการอนุรักษ์ไว้เพื่อมอบสถานที่ให้กับประเพณีและปรัชญาของชาวอะบอริจินรวมถึงวิธีการทำความเข้าใจเกี่ยวกับประเทศเม็กซิกันในฐานะรัฐที่วัฒนธรรมต่างกันอยู่ร่วมกัน

  • ดูเพิ่มเติม: คำ Nahuatl (และความหมาย)

ลักษณะของ Nahuatl

Nahuatl เป็นภาษาพยางค์ของประเภท agglutinating นั่นคือสร้างคำจากรากเดี่ยวหรือ bisyllabic มันนำเสนอความคล้ายคลึงกับภาษายูโต - แอซเท็กอื่น ๆ เช่นความเด่นของรูปแบบวัตถุ - กริยา - วัตถุแม้ว่าในภาษา Nahuatl แบบคลาสสิกลำดับของคำนั้นฟรี


ไม่เหมือนกับภาษาอินโด - ยูโรเปียน Nahuatl ไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างคำนามคำคุณศัพท์และคำกริยาและแทนที่จะเป็นคำบุพบท แต่ก็มีการวางตำแหน่ง

ตัวอย่างปริศนาใน Nahuatl

  1. Na´at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili.

คำตอบ: Xuux

อย่าเดานะเด็ก! หากคุณกำลังจะตัดฟืนหมูขี้เกียจจะมองหาคุณระหว่างทาง

คำตอบ: รังผึ้ง 

  1. Za zan tleino Tepetozcatl Quitoca momamatlaxcalotiuh

คำตอบ: Papalotl

ผ่านหุบเขาที่มีสีสันเธอกระพือปีกปรบมือเหมือนคนที่ขว้างตอร์ตียา

คำตอบ: ผีเสื้อ

  1. ดู tosaasanil ดู tosaasaanil ดู ichpokatsin iitlakeen melaak pistik

คำตอบ: Tomatl

คุณเดาไม่ถูก: ใครคือผู้หญิงที่มี huipil แน่น?

คำตอบ: มะเขือเทศ

  1. Wi’ij your jalk’esa’al, na’aj your jáala’al

คำตอบ: Ch’óoy

พวกเขากำลังพาเธอหิว เต็มพวกเขานำมันมาโหลด


คำตอบ: ถัง

  1. Chak u paach, sak u ts’u ’.

คำตอบ: Raabano wa lis

ของผิวสีแดง. ด้านในฟอกขาว

คำตอบ: หัวไชเท้า 

  1. Wa na’atun na’ateche ’na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool

คำตอบ: สระว่ายน้ำ

เดาปริศนา: เจ็ดหลุมฟักทองลูกเดียว

คำตอบ: หัว

  1. Nochita kwak kiawi, Notlakeenpatla

คำตอบ: Tepeetl

ชายชรามีชีวิตมากทุกครั้งที่ฝนตกเขาเปลี่ยนเสื้อผ้า

คำตอบ: เนินเขา

  1. San tlapa: nas tepatetl

วา: lki: sah michpe: petla: mih

คำตอบ: á: yutlí.

นี่คือหนึ่งในปริศนาของคุณ

โดยการทำลายหินเหล็กไฟเท่านั้น

เทมเพลตกำลังจะออกมา

คำตอบ: ฟักทอง

  1. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l

ma: s san ka: non niwa: le: wa,

wan xpapalo tli: n Nikpia

คำตอบ: ma: ngoh.

มาที่ฉันมา

ลดกางเกงลง


และเลียสิ่งที่ฉันมี

คำตอบ: มะม่วง

  1. สา: sa: ni: l!

-te: ntetl!

Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh

คำตอบ: a: yohyo: hle

- ปาก!

ในที่ราบ

มีเทมเพลตมากมาย

คำตอบ: เมล็ดฟักทอง

ปริศนาที่มีคำตอบในตัว

  1. Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

Cantarillo de Palo คืออะไรที่ภูมิภาคของคนตายรู้จัก? เป็นเหยือกตักน้ำ 

  1. Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli

teponaztli ของหินมีค่าคืออะไรและคาดด้วยเนื้อดิบ? มันคือที่ปิดหูกันหนาวที่ทำจากหินมีค่าซึ่งสอดเข้าไปในหู

  1. Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl Quitoca Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot

อะไรที่ผ่านหุบเขาและมีความกล้าที่จะลาก? นี่คือเข็มเมื่อคุณเย็บด้วยซึ่งมีด้ายที่ลากไว้

  1. Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.

มะระสีน้ำเงินปลูกข้าวโพดคั่วเรียกว่าโมโมชตลีคืออะไร? นี่คือท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

  • ดำเนินการต่อด้วย: ปริศนาที่ยาก (พร้อมคำตอบของคุณ)


น่าสนใจวันนี้

กีฬา Jergas
ความบริสุทธิ์ใจ